La Traductora

“Lo que nadie te cuenta: el 60% del día es convencer gente, no diseñar.”

Estudié Diseño Gráfico y me metí en tecnología casi de casualidad, haciendo un curso corto de UX en 2019. El shock más grande fue descubrir cuánto se negocia. Vos tenés la solución clara y hay un desarrollador que dice que son tres sprints, y un gerente que dice que eso no está en el objetivo del trimestre. Aprendés a defender con datos o no defendés nada.

“El que solo sabe programar es reemplazable. El que entiende por qué se programa, no.”

Arranqué queriendo ser programador. A los dos años me di cuenta de que había gente mucho mejor que yo en eso, y que a mí me salía natural sentarme con el área de riesgos y entender cómo trabajaban. Me pasé a análisis funcional y no volví. La carrera es exigente los primeros tres años; después se abre.

“Me contrataron por mi portfolio. Nadie me pidió el título nunca.”

Empecé a laburar en tercer año de la carrera y no paré. La ventaja de multimedial es esa: podés facturar temprano. La desventaja es que si no construís criterio propio te quedás siendo la mano que ejecuta lo que otro pensó, y esa mano hoy compite con la IA.